Camera Zizanio

Ευρωπαϊκή Συνάντηση Νεανικής Οπτικοακουστικής Δημιουργίας


(Ελληνικά στη συνέχεια)

A film’s journey, after completion, is to meet the biggest audience and have its tour in film festivals. Especially in Camera Zizanio, we are proud of our partnerships with festivals abroad and the opportunity given to our participants filmmakers not only to represent their films abroad but also to be part of equivalent initiatives of youngsters’ audiovisual creation.

The Next Film Festival, held from August 31 to September 4 – in almost Covid-free Denmark, is such a serendipity.The film Wreathless – premiered in 20th Camera Zizanio, 1st Award in Age Category C (17-20 years old) , made by George Sefer and Eugene Varaklis, was selected from Next for the International Competition and the two filmmakers to take part in the very interesting Talent Camp they are organizing. Camera Zizanio was represented by Manolis Melissourgos, taking part in workshops, meeting with festivals and other Festival actions.

Let’s read what our young filmmakers experienced:

“We did not really know what to expect from our trip to The Next Film Festival in Denmark. It was our first time traveling abroad to be part of a film Festival, and the program’s talent camp in particular. Upon arrival in the city of Odense, the level of organization and communication thoroughly surprised us. One of the first people we met was Nisse Koltze, the Festival director himself. He made the impression of a man who put his heart and soul in planning the event, and who was ready to get his hands dirty and do a lot of logistics’ work, as long as everything would go smoothly. The next 4 days were a wonderful mix of workshops, pitching labs, screenings and film events.

Since The Next Film Festival is hosted by the Odense Film Festival (OFF),participants of the Τalent Camp have the privilege of attending both events. It was there, where we really realized that the youth works we viewed at TNFF, could stand their own next to the professional screenings presented at the OFF. It was somewhat inspiring to see such a level of proficiency in young filmmakers from all around the world. It was also rather evident that countries like Denmark provide the infrastructure and support that new artists need to start their careers, contrary to the lack of such establishments in Greece and Balkan countries.

Throughout our stay we had the pleasure of meeting a lot of emerging filmmakers from various backgrounds. It was interesting to see how despite the linguistic and cultural barriers, we all seemed to communicate rather effectively with each other. Film talk remains film talk after all.

We were also taken aback by how stunningly beautiful the city of Odense was. It had a sensitivity and aesthetic not easily found in modern cities, almost like a fairy tale. Our trip ended with a visit to the admirably interactive Hans Christian Andersen Museum, and a very lively closing party. In retrospect, we are left with nothing but pleasant memories, and appreciation for this opportunity.”

George  Sefer & Evgenios Varaklis (Belladonna Pictures).


Το ταξίδι μιας ταινίας, μετά την ολοκλήρωσή της, είναι η συμμετοχή της σε φεστιβάλ και η επικοινωνία της με όσο το δυνατόν μεγαλύτερο κοινό . Στην Camera Zizanio ειδικά, είμαστε πολύ χαρούμενοι για τις συνεργασίες μας με ξένα φεστιβάλ και  κυρίως για την ευκαιρία που δίνεται στα νέα παιδιά όχι μόνο να εκπροσωπούν τις ταινίες τους στο εξωτερικό όσο και να συμμετέχουν σε αντίστοιχες δράσεις νεανικής οπτικοακουστικής δημιουργίας.

Μια τέτοια ευτυχής συγκυρία διεθνούς συνεργασίας είναι και το The Next Film Festival, που πραγματοποιήθηκε από τις 31/08 έως 4/09 στο Οντένσε – στην σχεδόν πλήρως απαλλαγμένη από τον Covid Δανία. H ταινία Wreathless – που έκανε πρεμιέρα στην 20η Camera Zizanio και απέσπασε το 1ο βραβείο στην Γ’ ηλικιακή κατηγορία (17-20 ετών)– των Γιώργου Σέφερ και Ευγένιου Βαρακλή επιλέχθηκε από το φεστιβάλ για το διεθνές διαγωνιστικό πρόγραμμά της και οι δύο συντελεστές αντίστοιχα να συμμετέχουν στο πολύ ενδιαφέρον Talent Camp που διοργανώνουν.Την Camera Zizanio εκπροσώπησε ο Μανώλης Μελισσουργός, συμμετέχοντας σε workshops για εκπαιδευτικούς και εκπροσώπους φεστιβάλ και άλλες δράσεις.

Ας διαβάσουμε την εμπειρία τους από τη δική τους οπτική:

“Δεν ξέραμε τι ακριβώς να περιμένουμε από το ταξίδι μας στο The Next Film Festival στη Δανία. ΄Ηταν η πρώτη φορά που ταξιδεύαμε διεθνώς για να συμμετάσχουμε σε ένα Φεστιβάλ Κινηματογράφου, και συγκεκριμένα σε ένα πρόγραμμα talentcamp. Κατά την άφιξή μας στην πόλη Οντένσε, το επίπεδο οργάνωσης και επικοινωνίας μας εξέπληξε. Ένας από τους πρώτους ανθρώπους που συναντήσαμε ήταν ο Nisse Koltze, ο διευθυντής του Φεστιβάλ. Έκανε την εντύπωση ενός ατόμου βαθιά μπλεγμένο στον σχεδιασμό της εκδήλωσης, έτοιμος να λερώσει τα χέρια του και να κάνει ό,τι μπορεί για να κυλήσουν όλα ομαλά. Οι επόμενες 4 ημέρες ήταν ένας υπέροχος συνδυασμός εργαστηρίων, προβολών και κινηματογραφικών εκδηλώσεων. 

Δεδομένου ότι το The Next Film Festival φιλοξενείταιι από το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Odense (OFF), οι συμμετέχοντες του talentcamp έχουν το προνόμιο να παρακολουθήσουν και τις δύο εκδηλώσεις. Κάπως έτσι μας δόθηκε και η ευκαιρία να συνειδητοποιήσουμε ότι τα νεανικά έργα που είδαμε στο TNFF δεν υστερούσαν σε τίποτα σε σχέση με τις επαγγελματικές προβολές που παρουσιάστηκαν στο OFF. Ήταν ιδιαίτερο να βλέπουμε τέτοιο επίπεδο δουλειάς από νέους κινηματογραφιστές από όλο τον κόσμο. Ήταν επίσης προφανές ότι χώρες όπως η Δανία παρέχουν την υποδομή και την υποστήριξη που χρειάζονται οι νέοι καλλιτέχνες για να ξεκινήσουν την καριέρα τους, σε αντίθεση με την έλλειψη τέτοιων παροχών στην Ελλάδα και στα Βαλκάνια. 

Κατά τη διάρκεια της διαμονής μας είχαμε τη χαρά να συναντήσουμε πολλούς ανερχόμενους κινηματογραφιστές από διάφορα περιβάλλοντα. Παρά τα γλωσσικά και πολιτισμικά εμπόδια, όλοι καταφέραμε να επικοινωνήσουμε με ευκολία και με άνεση. 

Ξαφνιαστήκαμε επίσης από το πόσο εκπληκτικά όμορφη ήταν η πόλη του Οντένσε.

Είχε μια ευαισθησία και αισθητική που δεν συναντάται εύκολα στις σύγχρονες πόλεις, σχεδόν σαν παραμύθι. Το ταξίδι μας ολοκληρώθηκε με μια επίσκεψη στο θαυμάσια διαδραστικό Μουσείο του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν και ένα πολύ ζωντανό πάρτι κλεισίματος. Εκ των υστέρων, δεν μας μένουν παρά ευχάριστες αναμνήσεις και εκτίμηση για αυτήν την ευκαιρία.”

Γιώργος Σεφέρ & Ευγένιος Βαρακλής (BelladonnaPictures).


Back to cinema theaters and the big screen. Crossing Europe Film Festival and its Youth section “YAAAS!” took place in the traditional way from June 1 to 6 in Linz, Austria. Camera Zizanio could not miss it!

Overcoming pandemic difficulties but compliant with new era’s protection measures, the organisers offered a fruitful cinematic experience, a festival program consisted of 3 competition sections (fiction, documentary and YAAAS!) a non competition Panorama and parallel events , Q&A’s,  masterclasses and guided city tours to museums at Linz, a Unesco City of Media Arts. Linz has warmly embraced the Festival and local shops had decorated their windows with Festival elements.

Read more of this post

You cannot restrict young audiovisual creation!

“Last year has deprived us of several activities we were practicing delightfully, let alone those including art creation. It would be impossible though to remain idle and inactive during that period. Through the activities  that the Olympia Film Festival for Children and Young People and Camera Zizanio always offered, we took the opportunity to create art with instruments and media in full compliance with this covid era.

Our participation in the international online film workshop “Film Days at VBU 2021” engaged us with youngsters from other countries, exchanging ideas but also roles in this occasion. Every national team took footage from another one and added its own touch to the creation of a short film about COVID.

This experience reminded us once more that facemasks won’t prevent us from collaborating with different people and cultures to create art.”

This is the text of the greek team that took part in the online film workshop “Film days at VBU”  that took place in April 2021. Within 5 days, 8 groups of youngsters 15 to 20 years old from Germany, Greece, Ireland, Croatia and Sweden created 10 short films about COVID-19.

The greek team consisted of : Lampis Zezas, Polyxeni Konstantinou, Dionysia Bertsatou,  Alexandra Bertsatou and Mary Panagiotopoulou. A former Zizanio, Anastasia Drakopoulou, was coordinating the project.

This hybrid film workshop was organised from Swedish Educational Center VBU in collaboration with 4 Festival members of Youth Cinema Network, Camera Zizanio (Greece), Fresh Film Festival (Ireland) FiSH – Festival im StadtHafen (Germany) and Four River Film Festival (Croatia).

‘Οταν η νεανική οπτικοακουστική δημιουργία δεν περιορίζεται!

“Ο τελευταίος χρόνος είναι γνωστό πως μας έχει στερήσει αρκετές από τις ασχολίες που κάναμε με ενθουσιασμό, πόσο μάλλον αυτές που αφορούν την τέχνη. Ωστόσο θα ήταν αδύνατο να παραμείνουμε άπρακτοι και αδρανείς καθ’ όλη αυτή τη διάρκεια. Μέσα λοιπόν από δραστηριότητες που μας προσέφερε πάντα το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Ολυμπίας για Παιδιά και Νέους και η Camera Zizanio, βρήκαμε την ευκαιρία να δημιουργήσουμε με μέσα που ταυτίζονται με τις απαιτήσεις της εποχής του κορονοϊού. Συμμετέχοντας στο διεθνές διαδικτυακό κινηματογραφικό εργαστήριο “Film Days at VBU 2021”  ήρθαμε σε επαφή με άλλες χώρες διαδικτυακά, ανταλλάξαμε ιδέες αλλά και ρόλους αυτή τη φορά. Κάθε χώρα δέχθηκε υλικό από κάποια άλλη και έδωσε την δίκη της πινελιά για την δημιουργία ενός μικρού βίντεο με θέμα τον κορονοϊό.

Η εμπειρία αυτή μας υπενθύμισε για μια ακόμη φορά πως οι «μάσκες» δεν θα μας εμποδίσουν να συνεργαστούμε με διαφορετικούς ανθρώπους και πολιτισμούς για να δημιουργήσουμε.”

Αυτές είναι οι εντυπώσεις της ελληνικής ομάδας που συμμετείχε στο διαδικτυακό κινηματογραφικό εργαστήριο“Film days at VBU”  που πραγματοποιήθηκε τον Απρίλιο του 2021. Μέσα σε 5 μέρες, 8 ομάδες νέων (15- 20 ετών) από τη Γερμανία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Κροατία και τη Σουηδία δημιουργησαν  10 ταινίες μικρού μήκους με θέμα τον COVID -19.

H ελληνική ομάδα αποτελούνταν από τα Ζιζάνια: Λάμπη Ζέζα, Πολυξένη Κωνσταντίνου, Διονυσία Μπερτσάτου, Αλεξάνδρα Μπερτσάτου και Μαίρη Παναγιωτοπούλου. Τον συντονισμό του εργαστηρίου είχε ένα παλιό μας ζιζάνιο, η Αναστασία Δρακοπούλου.

Το υβριδικό αυτό κινηματογραφικό εργαστήριο διοργανώθηκε από το Σουηδικό Εκπαιδευτικό Κέντρο VBU σε συνεργασία με 4 φεστιβάλ – μέλη του YOUTH CINEMA NETWORΚ. Την Camera Zizanio (Ελλάδα), το Fresh Film Festival (Ιρλανδία), το FiSH – Festival im StadtHafen (Γερμανία) και το Four River Film Festival (Croatia).


“FILMS DAYS AT VBU” a hybrid film workshop with 32 youngsters from 5 countries! ⏳23-29/04/2021

Camera Zizanio, through it’s international collaborations, promotes an encourages the dialogue and the creative cooperation among youngsters from all over the world! With great pleassure we accepted VBU’s proposal to partipate in a film workshop, in which 32 young filmmakers (from Croatia, Germany, Greece, Ireland & Sweden) will create short films on Covid-19.

The project is organized by VBU in cooperation with FiSH – Festival im StadtHafen and the participation of 3 more film festivals: Camera Zizanio, Four River Film Festival & FreshFilmFestival (all members of the Youth Cinema Network).

Ένα… υβριδικό κινηματογραφικό εργαστήρι με τη συμμετοχή 32 νέων από 5 ευρωπαϊκές χώρες! 23-29/04/2021

Η Camera Zizanio επιδιώκει, μέσω των διεθνών συνεργασιών της, να προωθεί και να ενθαρρύνει το διάλογο και τη δημιουργική συνεργασία νέων απ’ όλο τον κόσμο, φέρνοντάς τους πιο κοντά στον μαγικό κόσμο της εικόνας. Δεχτήκαμε, με μεγάλη χαρά, την πρόταση του Σουηδικού Εκπαιδευτικού Κέντρου VBU για συμμετοχή σε μια κινηματογραφική δράση όπου 32 νέοι από την Γερμανία, την Ελλάδα, την Ιρλανδία, την Κροατία & τη Σουηδία, καλούνται να δημιουργήσουν ταινίες μικρού μήκους με θέμα τον COVID -19.

Διοργανώνεται από το Σουηδικό Εκπαιδευτικό Κέντρο VBU συνεργασία με το Fish! Festival και τη συμμετοχή τριών ακόμη κινηματογραφικών φεστιβάλ: της Camera Zizanio, του Fresh Film & του Four River Film Festival (μέλη του Υouth Cinema Network).


Lockdown and distant learning measures put our film workshops in jeopardy. The traditional way of conduction, meaning physical presence of the children-participants, was out of question. For the most demanding workshops, Zizanio Daily News and multinational Mythos Project, there was a special concern.

10th Mythos Project Online Edition (The multinational cinema workshop)

Mythos Project is way more than a cinema workshop. It takes place during Olympia Festival dates with the participation of tenths of young cinematographers, mostly from Europe, who are taking part with their films on Camera Zizanio. Multinational teams are being formed and the goal is to shoot and produce a short film on a given subject, within a week. Team leaders are tutors (educators or cinematographers) from abroad.

This year’s anniversary 10th Mythos project faced great difficulties, given the restriction of travels. Youngsters from different countries who never met before, had to collaborate. The challenge was to create films that their shots would come from all over the globe with editing stiches either seamless, or totally justified in order to have a whole movie and not a shot compilation.

Though the project was difficult, 45 youngsters from 11 countries participated at the end. 8 teams were formed and produced 8 films. We must highlight that the teams worked with great discipline, like everyone was in Pyrgos and their film was their only concern, meeting the strict deadline of 6 days.The result surpassed every expectation. Children created excellent films, obviously related to pandemia, but full of positive energy. It is no coincidence that two films had almost the same title “Hope”. Υou can watch 10th Mythos Project- Online Edition films on Camera Zizanio’s Youtube channel:…

Zizanio Daily News- Selfie Edition

Zizanio Daily News is a workshop, a poetic or even heretic point of view on events and acts of Olympia Film festival and Camera Zizanio and the host city of Pyrgos. A group of children, during the festival, produces daily a 5’ video which is screened right before our official screening seances. Film shooting and highly demanding editing were utterly impossible under current circumstances, which led us to a new approach. Selfie videos, the beloved practice of youngsters, was adopted since it required a person and a camera-phone. Hence, Daily News 2020 was named “Selfie Edition”. To eliminate editing needs, single shot film technique was adopted.

The greatest emphasis was placed on screenplays , a procedure much more demanding to compose. 12 children entered this adventure with excitement, working cheerfully but with discipline. Although it was challenging to coordinate all these actions remotely, the result was more than positive. Zizanio Daily News – Selfie edition was every day on time and subtitled in english. The only difference was that it was not screened every night at the Apollo Theater but on Olympia’s FB page. The 7 “episodes” are available on Camera Zizanio’s youtube channel